Thursday, 13 September 2007

两个版本

其实很多东西需要两个版本,比如小时候考试拿了85分,给家长的版本要强调这依然是班上前十名,给老师的版本是检讨下次怎么也要突破90大关,比如在中国和朋友出去喝酒大醉而归,给父母的版本要说一起喝酒的都是他们认识的,给老公的交代是男的都是我怎么也没瞧得上的--哈哈。可是写博客,我这么时髦的人蹉跎了这么些年也没开写,真要写又很费劲。想写个英文的版本,一是的确有几个以英文为母语的好朋友,二是想借此练练英文,几十年前那个哑行者几年下来用英文出书写游记,我没那水平,写点给自己看总是被允许的。博客本身就不发工资,这点好处没有就该更曲高和寡了。想再写个中文,折腾下来真是快半死了,原来中文也有不同的版本,一是针对海外华人,二是针对在本土的亲朋好友。我可真不是那种人,回国一趟,真能说的上知心话的还是那一起长大,依然走在黄石肮脏的街道上班下班,依然在长江边的码头上晃晃荡荡的老同学,当然还有散落在中华大好河山,四处挖坑刨食的各时期的同学们。我这博客,缺了这部分读者群,说实话,就失去了生存的意义。 可是--不是我不愿意,新浪博客真的快把我烦死了! 不管怎样,在我的热情依然高涨的时期,暂且在这个博客上写点东西吧。美国,加拿大,新西兰和澳大利亚的朋友你们先瞧着这个版本吧,不过也真别以为您就怎么着了啊。

No comments: