Wednesday, 31 October 2007

鬼节七年

又到鬼节了,每年的今天,老公都会提到七年前,我们一家刚刚来到美国时的情景。那时,根本不晓得要给孩子买什么鬼衣服,也没想到家里要准备糖。那天晚上在涡尔玛,发现收银员们有的脸上画得象个鬼一样,还对着你笑嘻嘻的。过一会,看见有个戴着蓝色假发的营业员在店里转悠,给大家发糖,还有几个打扮的奇形怪状的大人小孩兴高采烈的要了糖。当时刚去美国不到一个月,英语还只限于刚考完GRE的纸上谈兵水平,也不敢去问谁怎么回事,就这样稀里糊涂回了家,过后才知道原来是过鬼节,又叫万圣节。

美国是个奇怪的地方,恐怖片一部比一部让人看了心惊肉跳,每年还是会推出好几部。一个鬼节也过得这么丰富多彩,对于孩子们来说,其喜庆程度简直都快赶上礼物成堆的圣诞节了。也是,要是我小时候有这么个节日,糖尽管要尽管吃,剩下的还能存着,还能乘机戴假发装妖精或是穿沙裙扮仙女,那不乐死才怪。

接下来的几年,我们很快入乡随俗,加入了庆祝鬼节的行列。多少天前就开始和孩子商量鬼节穿什么好,既想标新立异,又想少花钱办好事。可惜我是个懒妈妈,除了我自己的心灵手巧的妈在美国的那年,给老大用黑布做了身黑袍子以外,其他大多时候都是逼得没办法了,去店里给孩子随便拿一件。老大因此在庆祝鬼节的活动中,和别人几次“撞衫”,当过两个变形金刚中的一个,或是三个伸着舌头的吊死鬼中的一个。我很羡慕那些用纸壳给孩子做身机器人衣服的妈妈,有几次还在儿童杂志上仔细研究过怎么做一身独特的化装礼服,可最后每次都是不了了之。


等老二到了也要嚷嚷着挑选鬼节衣服的时候,我也学聪明了点。在夏季的yard sale,就是美国人自家前院里卖旧货的时候,给他买过几件二手的鬼节服装。其中一件他喜欢的不得了。看上去象小马,其实叫独角兽,连着穿了两三年都不烦,哥哥笑话他是女孩子穿的也不管。今年夏天,我把它带回国给了姐姐的孩子,大热的天,小姑娘套上就不肯脱,那叫一个美。

国内大概也开始从各方面引进美国的节日吧,情人节,圣诞节,该轮到鬼节了,所以回国有同学问我万圣节的事情。我想起父母去年去美国时,我们那条街过鬼节可真热闹,让他们好好领略了一把。多少天前,前院就开始出现骑着扫帚的巫婆,倒挂在树上的骷髅,爬满了窗户的大蜘蛛,还有一走近就会大刀向你头上砍去的电动的滴血的海盗,有一家前院声光电配合,简直布置成了一个地狱般的世界,颇有些吓人---这些前期的装饰渲染都是为了10月31号这一天的晚上。每家都早早吃了饭,有的还在前院用平时烧烤的炉子燃起了一小堆篝火,一般一家都会一个大人留守在家,一个负责带孩子出去讨糖。整个街道鬼影恫恫(?),却又热闹非凡。 我也戴上了一顶垂着绿色假发的巫婆帽,陪着老二去要糖。个把小时下来收获真不少,要不是老二急着回家品尝胜利的糖果,还会多很多。当然,家里准备的糖也全都被要光了,有好几斤呢。

英国鬼节的气氛明显要淡了很多。首先院子里看不到什么装饰,尽管如此,我们家还是买了个纸做的骷髅挂在后院,风吹雨淋的,没几天就头首分了家。以前存下来的鬼节衣服都给了美国的朋友,当时听说英国并不庆祝鬼节,不过发现商店里还是有一点关于鬼节的商品的,品种可比美国单调多了。早些天上老二学校参加秋季狂欢节,志愿给孩子画脸,发现男孩子们都很喜欢画一张张长着獠牙,面目狰狞的鬼脸。后来在家给老二也演练过一次,当时就和他说好,鬼节化个鬼脸,套上我对付他,一块英镑买来的塑料披风,会很象个鬼。他很好对付,喜滋滋的同意了。

我们一家还是早早吃了饭,准备领略一下英国的鬼节。早上新闻里说,超市里限制给青少年们卖鸡蛋面粉,我直纳闷,难道英国孩子真的会去trick, 往不开门给糖的人家大门上扔鸡蛋吗? 6点天全黑了,街上还没什么动静,以为真的就万事大吉了呢。谁知道6点半,有小孩来敲门要糖,幸亏下午我特意出门买了两包糖,以防万一。不过,看那精心的装扮和开心的笑脸,他们并不是带着鸡蛋来的,老二这才张罗着在脸上胡乱涂了两笔,人不人鬼不鬼的,急冲冲的拽着爸爸的手出了门。老大几天前就不高兴我不打算买糖,等我买了糖了,又抱怨不能象在美国一样出去要糖。等我催他和爸爸弟弟一起出门时,他才说了实话,没有朋友一起去要糖,没意思,不如呆在家里。原来对于他来说,鬼节最大的乐趣是和朋友们一起出去要糖。可不是吗,从8岁和他当时的好朋友洋洋一起由爸爸带着出去要糖算起,几年了,每一年的鬼节他都是和朋友们一起。这个鬼节,成了老大思念朋友的节日了。

稀稀拉拉的,虽然比不上在美国时的门庭若市,还是有几个孩子来敲门。 我把老大以前做的一个骷髅烛台拿出来,点上蜡烛放在门口。孩子们稚嫩的问着’trick or treat"---“给糖还是遭殃”,把装糖的兜子,有南瓜的,骷髅头的或是海盗布袋子的---高高呈上, 我忙不迭的答着,”treat! “给糖给糖--两颗棒棒糖加入孩子们的袋子,看着着他们满足的笑脸,我诚心的加上一句:happy halloween-鬼节快乐---

No comments: